Il me semble, Marie-Paule, que l’essentiel est déjà dans votre texte qui invite à travailler dans deux directions :
celle de l’inquiétante étrangeté, vous parlez de « confusion » et c’est bien de ça qu’il s’agit,
et celle des doigts qui décident tout seuls, d’une forme particulière de « motricité », et justement , ce qui caractérise le lapsus ou l'acte manqué cyber, c'est qu'il se réalise par une seule et même action: le clic. un clic qui est allé bien trop vite et qui est devenu aussitôt  irrattrapable.

Confusion, ne voir que ce qu'on a envie de voir: C’était un message de mon ami P... Et donc je suis dans la confiance. Dans le titre « je voyais » zeit et züruck pour le nom de la pièce jointe et comme c’était l’époque de nos anniversaires, j’ai avant tout et tout de suite pensé que P. me faisait un petit signe quant aux années qui passent en m’envoyant une image, un texte, une musique...?Je n’ai pas eu le moindre doute et en cliquant, c'est le virus magisterB qui a commencé à s'installer alors que je venais- pendant plusieurs jours et pour plusieurs personnes- d’expliquer combien il était dangereux et qu’on ne devait en aucun cas cliquer la pièce jointe. Ici P.. n’est pas P.., (on sait que ce genre de worm emprunte des identités et des éléments de texte bien ailleurs que chez celui qui apparaît faussement comme l'expéditeur) et zeit comme züruck ne sont pas à prendre chez Rilke que je relisais encore.. J'aurais pu « savoir » que le cadeau espéré n'était pas un cadeau si je m’étais accordé ne serait-ce qu'une fraction de seconde de réflexion.

Confusion, croire que l’on est quelque part alors que l’on est ailleurs : un jour j’ai envoyé par la commande « répondre » un message sur un News, alors que je « croyais » être dans ma boite d’envoi de mails où il me semblait avoir déjà cliqué le nom d’un correspondant. Comme dans votre exemple, ici plusieurs couches d’information et d’actions possibles sont présentes à l’écran, qui se « contaminent » et qui se contaminent aussi dans la succession : pour qu’un tel résultat se produise, il faut avoir oublié en quelque sorte les actions précédentes, la suite effective de ce qu’on était entrain de faire: cette mini faille espace-temps est ce qui donne toutes ses chances à la projection de contenus « inconscients »..Arrive l’irréparable : un message personnel qui s’affiche dans un News où tout le monde peut le voir et justement dans ce genre de News où -à l’époque- on ne pouvait pas les effacer soi-même. Devoir s’adresser au serveur de ce News en Angleterre pour l'effacer au plus vite… mais elle n’est pas là, elle vient juste de partir à la clinique pour accoucher…peut-être que son mari, en rentrant ce soir pourra faire le nécessaire…etc.

Cette « confusion » ( à tous les sens du terme.. : car quoi de plus embarrassant qu’une indiscrétion sur des News que tout le monde peut lire..) n’est possible que par une défaillance du jugement quand aux différents statuts de réalité de ce qui est perçu à l’écran et de ce qu'on vient d'y faire. Faire l'emporte sur juger par une précipitation liée au  voir et à une brève amnésie.. Et ceci me ramène aux études de Wladimir Granoff , à son livre sur "La Pensée et le Féminin", dans lesquelles il insiste si justement sur cette fonction du jugement pour faire cesser "la confusion" dans les phénomènes d'inquiétante étrangeté.. Et là, ce qui apparaît en tout premier dans ma recherche de Granoff sur l'Internet, ce n'est pas une de ses oeuvres principales, une revue etc non, c'est le fait qu'il ait aimé les bugatti.. Inquiétante étrangeté encore (mais souriante..) cette image qui aurait pu illustrer "La Pensée et le Féminin", image qui - à sa façon - ajoute aussi un petit quelque chose à tout ce passage  sur la pulsion P.445, dans le chapitre Le Complexe de Castration. Travaillant longuement sur kraft, trieb et drive, W.Granoff écrit soudain cette courte phrase:


 
mai 2005
Disparu, le très beau portrait de W.Granoff sur le site Bugatti.
Evidemment, on en trouve d'autres et maintenant ses oeuvres sont beaucoup plus accessibles sur le web..
Un autre portrait et des extraits par exemple sur ce site

suite